انتقل إلى المحتوى
دير سوميلا الحجري المبني في جرف صخري على جانب وادي ألتيندره الضيق وتحيط به الغابات

طرابزون

السياحة في طرابزون: دليل المدينة وأوزنجول وأيدر وريزه

السياحة في طرابزون من دير سوميلا وآيا صوفيا إلى بحيرة أوزنجول وهضبة أيدر في ريزه، مع أبرز المعالم وفعاليات الموسم وطرق الوصول، وروابط أدلة الفنادق والمطاعم والمطارات والقرى والشلالات.

  • حُدّث في 28 أكتوبر 2026
  • 9 دقائق للقراءة
  • راجعناه مقابل 29 مصدرًا

في الصورة: طرابزونالصورة: Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SA 3.0

معلومات سريعة

الموقع
مدينة وميناء على ساحل البحر الأسود في شمال شرق تركيا
المطار
مطار طرابزون (TZX) على بعد نحو 6 كم من وسط المدينة
دير سوميلا
نحو 50 كم جنوب المدينة
أوزنجول
نحو 95 إلى 100 كم من المدينة، في ناحية تشايكارا
أيدر
هضبة في ولاية ريزه على ارتفاع 1350 مترًا
أقرب فعالية
مهرجان طرابزون السينمائي من 15 إلى 20 ديسمبر 2026
الطقس
أكتوبر الأكثر مطرًا، وأغسطس الأدفأ بمتوسط 23.5 درجة (الأرصاد التركية)

السياحة في طرابزون تجمع في رحلة واحدة ثلاثة وجوه: مدينة ساحلية فيها آيا صوفيا وتلة بوزتبه ودير سوميلا في جبالها، وبحيرة أوزنجول جنوب شرقها، وهضبة أيدر في ولاية ريزه المجاورة. نعرض لك هنا أبرز المعالم والفعاليات القادمة، ثم ندلّك على دليل مستقل لكل موضوع: الفنادق والمطاعم والمطارات والقرى والشلالات.

طرابزون ثاني أكبر مدينة وميناء على ساحل البحر الأسود التركي، وخلفها جبال خضراء. أما أوزنجول فبحيرة في ناحية تشايكارا من الولاية نفسها، وأيدر هضبة تتبع ريزه لا طرابزون، ولذلك نفرد لكل منهما أدلته. وتجد توزيع الأحياء والمسافات في خريطة طرابزون السياحية.

السياحة في طرابزون: أبرز المعالم

راجعنا المعلومات في 28 أكتوبر 2026. مواعيد بعض المعالم تتغير بحسب الموسم، فتأكد منها قبل زيارتك.

في المدينة

كنيسة آيا صوفيا في طرابزون بقبتها وسقفها القرميدي وبجوارها برج الجرس الحجري تحت سماء غائمة

آيا صوفيا طرابزون

معلم سياحيالفاتح، أورتاهيسار

كنيسة بيزنطية بُنيت بين عامي 1238 و1263 في عهد إمبراطورية طرابزون قرب شاطئ البحر غرب المدينة القديمة، وبقيت كنيسة حتى 1461 ثم صارت مسجدًا. تحوّلت إلى متحف عام 1964، ثم أُعيد جزء منها إلى مسجد عام 2013، وتعمل اليوم مسجدًا. في حديقتها برج جرس حجري وأعمدة قديمة.

تعمل اليوم مسجدًا، فراعِ أوقات الصلاة عند الزيارة.

الصورة: Hamdigumus · CC0
واجهة قصر أتاتورك الأبيض في طرابزون تحيط به الأشجار ويصعد إليه درج عريض

قصر أتاتورك في طرابزون

معلم سياحيصوغوقصو، طرابزون

فيلا من القرن التاسع عشر في حي صوغوقصو بين أشجار الصنوبر، تعمل متحفًا يضم مقتنيات أتاتورك وأثاثًا وصورًا من تلك الحقبة، وفيها «غرفة الوصية» التي يُقال إنه كتب فيها وصيته. أُعيد افتتاحها للزوار في 29 أكتوبر 2023 بعد عام من الترميم.

ساعات العمل
صيفًا يوميًا من 9 صباحًا إلى 7 مساءً، وشتاءً من 9 صباحًا إلى 5 مساءً
الصورة: Yazar Haber · CC BY-SA 4.0
غروب الشمس فوق البحر الأسود وساحل المدينة كما يُرى من تلة بوزتبه بين أغصان الأشجار

تلة بوزتبه

معلم سياحيطرابزون

تلة تطل على مدينة طرابزون والبحر وتبعد نحو 3 كيلومترات عن مركز المدينة، وتُعرف أيضًا باسم منثريون. في حدائقها مقاهٍ ومطاعم تقدّم الشاي في السماور. وفي أبريل 2023 افتتحت بلدية أورتاهيسار منصة مشاهدة وممشى خشبيًا بطول نحو 1100 متر يبدأ من دير كيزلار شرقًا، وفيه مقهيان وشرفتان.

أجمل وقتها عند الغروب.

الصورة: Murat Atasoy · CC BY 3.0

ميدان طرابزون

معلم سياحيوسط طرابزون

الميدان الرئيس في وسط مدينة طرابزون، ويعدّه دليل بيغاسوس السياحي من أكثر أماكن المدينة زيارة لأنه يستضيف فعاليات كثيرة. تحيط به أسواق ودور سينما ومحال تجارية.

حول المدينة

دير سوميلا الحجري المبني في جرف صخري على جانب وادي ألتيندره الضيق وتحيط به الغابات

دير سوميلا

معلم سياحيماتشكا

دير أرثوذكسي رومي سابق منحوت في جرف صخري عند وادي ألتيندره في ناحية ماتشكا بولاية طرابزون، على ارتفاع نحو 1200 متر وعلى بعد نحو 50 كيلومترًا جنوب مدينة طرابزون. أُغلق في سبتمبر 2015 للترميم وأُعيد افتتاحه للزوار في 2019، ويعمل اليوم متحفًا ضمن متنزه وادي ألتيندره الوطني.

قد يُغلق مؤقتًا للصيانة، فتأكد من فتحه قبل أن تنطلق.

الصورة: Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SA 3.0
بحيرة سيرا في آقجة آباد بين تلال خضراء وسماء فيها غيوم

بحيرة سيرا

معلم سياحيآقجة آباد

بحيرة في آقجة آباد تبعد نحو 12 كيلومترًا عن مركز طرابزون، تحيط بها أشجار تكسو الجبال المجاورة وفي مياهها أسماك كثيرة. تناسب ركوب الدراجات والتخييم والرحلات الخارجية.

الصورة: Mustafa Özgen · CC BY-SA 4.0
وادٍ جبلي تكسوه أشجار الصنوبر ويلفه الضباب في منطقة زيغانا

ممر زيغانا

جبلزيغانا، غوموشخانه

ممر جبلي في جبال بونتوس بولاية غوموشخانه قرب حدود طرابزون، يبعد نحو 120 كيلومترًا عن طرابزون ويعبره الطريق D.885 عبر نفق طوله 1702 متر. تغطيه الثلوج نحو خمسة أشهر في السنة، وتُعرف قرية زيغانا القريبة بالتزلج، وتُنظَّم في المنطقة أنشطة مثل ركوب الدراجات الجبلية.

الطريق إليه طويل، فاجعله رحلة يوم كامل.

الصورة: Hamdigumus · CC0

أوزنجول

بحيرة أوزنجول من مرتفع، تحيط بها غابات كثيفة وغيوم منخفضة وتظهر بيوت القرية على الضفة

بحيرة أوزنجول

معلم سياحيأوزنجول

بحيرة في ناحية تشايكارا بولاية طرابزون تكوّنت عندما سدّ انهيار أرضي مجرى وادي هالدزن، وتقع على ارتفاع نحو 1090 مترًا وعمقها المتوسط نحو 15 مترًا. أُعلنت منتزهًا طبيعيًا عام 1989، وتبعد نحو 19 كيلومترًا عن مركز تشايكارا ونحو 100 كيلومتر عن مركز طرابزون.

يرى دليل بيغاسوس أنها تصلح رحلة يوم واحد من طرابزون.

الصورة: BSRF · CC BY-SA 4.0

للشلالات والقرية: شلال أوزنجول وقرية أوزنجول.

أيدر في ولاية ريزه

ممر بسياج خشبي على حافة وادي أيدر الأخضر والجبال المكسوة بالضباب وسطوح البيوت في الأسفل

هضبة أيدر

قريةأيدر

هضبة وقرية سياحية في ناحية تشاملي همشين بولاية ريزه على ارتفاع 1350 مترًا، تبعد نحو 19 كيلومترًا جنوب شرق مركز تشاملي همشين، وتصفها وزارة الثقافة والسياحة بأنها أشهر مرتفعات البحر الأسود. تُستخدم قاعدة لصعود جبال كاتشكار، وتشتهر بينبوعها الحراري، وفيها فنادق ونُزل حتى صارت أشبه ببلدة صغيرة. وتصلها حافلات صغيرة طوال العام.

الصورة: Phoenix2351 · CC BY-SA 4.0

للتفاصيل: قرية أيدر وشلال أيدر.

ومن المعالم التي لها صفحات مستقلة: حديقة طرابزون النباتية في حي جاموبا، وتلفريك طرابزون وهو تلفريك بشيكدوزو على بعد نحو 40 كم من المدينة وحالة تشغيله اليوم غير مؤكدة. ولمن يسأل عن «قرية طرابزون» فالجواب في قرية طرابزون.

أين تأكل

يعدّ دليل بيغاسوس الحمسي (الأنشوجة) المقلي في دقيق الذرة من أشهر أطباق المدينة، ويذكر الكويماك المصنوع من الجبن ودقيق الذرة، وكفتة آقجة آباد المتبّلة بالثوم. ولكل منطقة دليلها: مطعم طرابزون للمدينة وآقجة آباد، ومطاعم ريزه للساحل الشرقي، ومطاعم أيدر ومطاعم أوزنجول للمرتفعات.

أين تقيم

اختر الإقامة من خط سيرك: فنادق طرابزون ومنتجع طرابزون للمدينة وساحلها، وفنادق أوزنجول ومنتجعات أوزنجول للبحيرة، وفنادق أيدر للهضبة، ومنتجعات ريزه للساحل الشرقي. وإن كانت رحلتك في الشتاء فاسأل فنادق المرتفعات ومطاعمها إن كانت تفتح في موعدك قبل أن تحجز.

الفعاليات والمواسم

اخترنا ست فعاليات. موعد مهرجان طرابزون السينمائي من 15 إلى 20 ديسمبر 2026 بحسب موقع Festivall، فتحقق من موقعه الرسمي قبل أن تحجز. أما الخمس الباقية فتواريخها تقديرية على مواعيد الدورات السابقة، ولم تُعلن رسميًا بعد.

15–20 ديسمبر 2026

مهرجان طرابزون السينمائي (الدورة الثانية)

طرابزون

الدورة الثانية من مهرجان طرابزون السينمائي الذي تنظمه بلدية طرابزون الكبرى من 15 إلى 20 ديسمبر 2026. يتضمن مسابقة وطنية للأفلام الوثائقية ومسابقة وطنية للأفلام القصيرة مع فئات جوائز جديدة، إضافة إلى عروض وندوات وورش عمل.

22–24 يناير 2027

مواعيد متوقعة

مهرجان أوزنجول الشتوي (الدورة الثانية)

بحيرة أوزنجول

الدورة الثانية من مهرجان أوزنجول الشتوي، لقاء على الثلج في أوزنجول بولاية طرابزون. الموعد المدرج من 22 إلى 24 يناير 2027 تقديري ولم يُثبَّت بعد، ولم يُعلن البرنامج.

23–24 يناير 2027

مواعيد متوقعة

مهرجان أيدر الشتوي لرجل الثلج

هضبة أيدر

مهرجان شتوي يُقام في هضبة أيدر بتشاملي همشين في ريزه، وأُقيمت دورته الثامنة عشرة يومي 24 و25 يناير 2026 بفعاليات تشمل التزلج والحفلات والمسابقات والعروض. لم يُعلن موعد دورة 2027 بعد، والتاريخ المذكور تقدير على موعد الدورة السابقة (عطلة نهاية الأسبوع الرابعة من يناير).

5–13 يونيو 2027

مواعيد متوقعة

مهرجان طرابزون لدرب الثقافة (الدورة الخامسة)

طرابزون

الدورة الخامسة من مهرجان درب الثقافة في طرابزون، وموعدها المدرج تقديري من 5 إلى 13 يونيو 2027 ولم يُؤكَّد بعد.

9–11 يوليو 2027

مواعيد متوقعة

مهرجان طرابزون الدولي للهورون والموسيقى (الدورة الخامسة)

طرابزون

الدورة الخامسة من مهرجان طرابزون الدولي للهورون والموسيقى، وموعدها المدرج تقديري من 9 إلى 11 يوليو 2027 ولم يُؤكَّد بعد.

15–19 يوليو 2027

مواعيد متوقعة

مهرجان آقجة آباد الدولي للموسيقى والرقصات الشعبية (الدورة 35)

آقجة آباد، طرابزون

الدورة الخامسة والثلاثون من مهرجان آقجة آباد الدولي للموسيقى والرقصات الشعبية في ولاية طرابزون، وموعدها المدرج تقديري من 15 إلى 19 يوليو 2027 ولم يُؤكَّد بعد.

كيف تصل

مطار طرابزون (TZX) على بعد نحو 6 كم من وسط المدينة، وتشغّله الهيئة العامة للمطارات التركية، وتعمل رحلاته على مدار 24 ساعة بحسب صفحته الرسمية. وتذكر ويكيبيديا شركات طيران خليجية تسيّر رحلات إليه، وبعضها موسمي، فاسأل شركتك عن جدول موعدك. تفاصيل المطار في كود مطار طرابزون، والسيارة المستأجرة في تأجير سيارة مطار طرابزون.

لا مطار في أوزنجول ولا في أيدر: اقرأ مطار أوزنجول ومطار أيدر، وأقرب مطار إلى ريزه في مطار ريزه. وبحسب موقع uzungol.net تنطلق حافلات صغيرة إلى أوزنجول كل نصف ساعة من حي تشومليكتشي في وسط طرابزون. وإلى أيدر يذكر موقع حلال بوكينغ أن الطريق يمر بحافلة هافاش إلى بازار ثم حافلة إلى الهضبة.

أفضل وقت للزيارة

بحسب بيانات الأرصاد التركية تمطر طرابزون في كل شهور السنة بين 8 و13 يومًا ماطرًا في المتوسط. أقل الأشهر مطرًا يوليو بنحو 36.6 ملم، وأكثرها أكتوبر بنحو 113.4 ملم، وأدفأ الأشهر أغسطس بمتوسط 23.5 درجة وأبردها فبراير بمتوسط 7.3. وعلى مرتفعات أيدر يصف موقع Sailing Stone Travel الجو بأنه أقرب إلى الخريف حتى في منتصف الصيف، والمطر محتمل في أي وقت. وللتفصيل: أفضل وقت لزيارة طرابزون.

كل الأدلة

أسئلة شائعة

ما هي المسافة بين أوزنجول وطرابزون؟
تذكر ويكيبيديا نحو 95 كم من مركز طرابزون، ويذكر موقع uzungol.net نحو 99 كم، ودليل بيغاسوس نحو 100 كم، فاحسبها نحو 100 كم. ويصف uzungol.net الطريق بأنه معبّد كله. وتنطلق حافلات صغيرة كل نصف ساعة من حي تشومليكتشي في وسط طرابزون، فتأكد من المواعيد وقت سفرك.
كم المسافة من ريزا إلى أوزنجول؟
يذكر موقع uzungol.net أن أوزنجول تبعد نحو 70 كم عن ريزه. احسب الطريق في تطبيق الخرائط قبل أن تحدد برنامجك، لأن المسافة تختلف بحسب نقطة الانطلاق.
هل يوجد قطار من طرابزون إلى إسطنبول؟
لا يظهر قطار مباشر. يعرض موقع Rome2rio مسارًا بالسكك يبدأ بحافلة إلى أرزنجان، ثم قطارًا إلى سيواس، ثم قطارًا إلى إسطنبول (محطة سوغوتلوجشمه)، ويستغرق نحو 19.5 ساعة. وتستغرق الطائرة نحو ساعتين، والحافلة نحو 17 ساعة، والطريق نحو 1050 كم. Rome2rio موقع تجميع لا جهة رسمية، فراجع السكك الحديدية التركية قبل أن تعتمد على هذا المسار.
كم يبعد دير سوميلا عن طرابزون؟
يقع الدير في ناحية ماتشكا على ارتفاع نحو 1200 متر، وعلى بعد نحو 50 كم جنوب مدينة طرابزون. أُغلق في سبتمبر 2015 للترميم وأُعيد افتتاحه للزوار في 2019، وقد يُغلق مؤقتًا للصيانة، فتأكد من فتحه قبل الذهاب.
هل أيدر في طرابزون؟
لا، أيدر هضبة في ناحية تشاملي همشين بولاية ريزه، وتبعد نحو 19 كم عن مركز الناحية. تصلها من طرابزون أو من مطار ريزه-أرتفين، وتفاصيل الطريق في [مطار أيدر](page:ayder-airport).

شارك الدليل

المصادر

  1. Trabzon to Istanbul (Rome2rio)https://www.rome2rio.com/s/Trabzon/Istanbul
  2. Ayder Plateau: Türkiye’s verdant Black Sea coast (Halalbooking)https://halalbooking.com/en/blog/ayder-plateau-turkiyes-verdant-black-sea-coast
  3. How to go to Uzungöl (uzungol.net)https://uzungol.net/en/uzungol/how-to-go-uzungol.html
  4. Trabzon Airport (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Airport
  5. مطار طرابزون (الهيئة العامة للمطارات التركية)https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Trabzon/AnaSayfa.aspx
  6. Trabzon’da ne nerede yenir (Pegasus)https://www.flypgs.com/sehir-rehberi/trabzonda-ne-nerede-yenir
  7. Uzungöl and Ayder (Sailing Stone Travel)https://sailingstonetravel.com/uzungol-ayder/
  8. Trabzon iklim istatistikleri (Meteoroloji Genel Müdürlüğü)https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?m=TRABZON
  9. Hagia Sophia, Trabzon (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Hagia_Sophia,_Trabzon
  10. Trabzon gezilecek yerler (Pegasus Şehir Rehberi)https://www.flypgs.com/sehir-rehberi/trabzon-gezilecek-yerler
  11. Atatürk Köşkü'ne ziyaretçi akını (TRT Haber, 9 Kasım 2024)https://www.trthaber.com/haber/turkiye/ataturk-koskune-ziyaretci-akini-887343.html
  12. Trabzon Atatürk Köşkü 7 ayda 183 bin ziyaretçi ağırladı (Politikam, 5 Ağustos 2025)https://www.politikam.com/trabzon-ataturk-kosku-7-ayda-183-bin-ziyaretci-agirladi
  13. Trabzon Atatürk Köşkü (Küre Ansiklopedi)https://kureansiklopedi.com/en/detay/trabzon-ataturk-kosku-750067
  14. Boztepe seyir terası ve yürüyüş yoluna yoğun ilgi (CNN Türk, 27 Nisan 2023)https://www.cnnturk.com/seyahat/boztepe-seyir-terasi-ve-yuruyus-yoluna-yogun-ilgi-2000682
  15. Sumela Monastery (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Sumela_Monastery
  16. Turkey reopens the Sumela Monastery after four years of restoration (TRT World)https://www.trtworld.com/magazine/turkey-reopens-the-sumela-monastery-after-four-years-of-restoration-38498
  17. Sümela Manastırı açık mı, ziyaret saatleri ve son durum (Sporx, 16 Haziran 2026)https://www.sporx.com/sumela-manastiri-acik-mi-ziyaret-saatleri-ve-son-durum-SXHBQ1165986SXQ
  18. Trabzon (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon
  19. Zigana Pass (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Zigana_Pass
  20. Uzungöl (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Uzungöl
  21. Information About Uzungol (uzungol.net)https://uzungol.net/en?p=2669
  22. Rize Highlands (Turkish Ministry of Culture and Tourism)https://www.ktb.gov.tr/EN-99396/rize-highlands.html
  23. Ayder (Wikipedia)https://en.wikipedia.org/wiki/Ayder
  24. 2. Trabzon Film Festivali (Festivall)https://festivall.com.tr/festival/15513/trabzon-film-festivali/
  25. 2. Trabzon Film Festivali (official site)https://trabzonfilmfestivali.com/
  26. 2. Uzungöl Kış Festivali (Festivall)https://festivall.com.tr/festival/14977/uzungol-kis-festivali/
  27. 18. Ayder Kardan Adam Kış Festivali'nin tarihi belli oldu (Rizedeyiz, 27 Aralık 2025)https://www.rizedeyiz.com/18-ayder-kardan-adam-kis-festivalinin-tarihi-belli-oldu
  28. Ayder Kar Festivali 24-25 Ocak 2026 (Gezi Rize)https://www.gezirize.com/post/ayder-kardan-adam-festivali-17
  29. Trabzon festival ve etkinlikleri (Festivall)https://festivall.com.tr/iller/61/trabzon/

أفضل القوائم

10 أدلة

أماكن تستحق الزيارة

12 دليلًا

أدلة ونصائح

دليلان

للتنقل ↑ ↓ · للفتح Enter · للإغلاق Esc